All The Same.

Linda failed an exam for the third time. Stepping out of the classroom, she is greeted by friends who try to comfort her. She waves them aside, saying:

” Thank you for trying to make me feel better, but I knew that there was no hope from the start. Just think. I’ve taken that exam for three years, in the same examination hall and under the same examination officier, and it’s always the same questions! What can I do if they keep asking me things I don’t know? “

Dịch : 

Linda đã rớt một kỳ thi đến lần thứ ba. Bước ra khỏi phòng học, cô ấy được chào mừng bởi những người bạn những người mà cố gắng làm cô ấy thoải mái. Cô ấy vẫn tay họ qua một bên, nói rằng:

” Cám ơn các bạn vì cố gắng làm mình cảm thấy tốt hơn, nhưng mình đã biết rằng đã không có hy vọng nào từ ban đầu. Chỉ việc nghĩ thôi nhé. Mình đã tham gia kỳ thi đó suốt ba năm, trong cùng một cái sảnh thi và dưới cùng một người cán bộ coi thi, và nó luôn luôn là những câu hỏi giống nhau! Mình có thể làm gì nếu họ cứ tiếp tục hỏi mình những thứ mà mình không biết? “